When painter Holly J. Salerno moved into this 900-square-foot loft in Brooklyn’s Bushwick neighborhood three years ago, the rental loft — located in a former factory built in 1931 — was a “completely ...