The country star recently performed at a tribute honoring Canadian legend Anne Murray, and what happened next gave her chills ...