When Amber Howe began ninth grade in Mandaree, N.D., her parents were thrilled that the federal government had forced her school to offer private tutoring free of charge. With nine classmates, Amber ...