Skip the knockoffs: Here’s how to find authentic vintage-style Halloween décor from the original maker.