Small changes in turnout could substantially alter election results in the future because the UK now has a multiparty system with majoritarian voting rules, a new study warns.