When the nights grow long and the autumn wind whispers through the trees, many of us find ourselves reaching for a spooky tale. But why do scary stories have such an enduring grip on our imagination?