The Bureau of Prisons has transferred Ghislaine Maxwell from a federal prison in Florida to a minimum-security facility in Bryan, Texas. The transfer happened as Maxwell, an accomplice of the late sex trafficker Jeffrey Epstein, seeks a deal with a Trump administration eager to tamp down a furor over its refusal to release its files on Epstein.